ランジェリーデザインコンテスト『Triumph Inspiration Award 2008』世界大会 優勝作品「Under Skin （アンダー・スキン）」限定発売
「Triumph Inspiration Award 2008」世界大会 優勝作品
日本代表・松尾みどりさんの作品が商品化！
限定商品 『Under Skin （アンダー・スキン）』
2009年8月6日（木）より発売！ 全世界でも発売開始！
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社：東京都大田区平和島6-1-1、代表取締役社長：クリスチャン・トーマ、資本金：26億円)では、昨年『Triumph Inspiration Award（トリンプ・インスピレーション・アワード） 2008』世界大会（トリンプ・インターナショナル主催）にて見事優勝を果たし、限定商品化される、日本代表の松尾みどりさん（文化服装学院アパレルデザイン科3年：当時）の作品『Under Skin（アンダー・スキン）』を、2009年8月6日（木）より発売します。
『Triumph Inspiration Award』は、感性豊かな新しい才能を発掘・育成するためにトリンプが昨年より開催している世界規模でのランジェリーデザインコンテストです。昨年の記念すべき第1回世界大会で見事優勝を果たしたのが日本代表の松尾みどりさん（文化服装学院アパレルデザイン科3年：当時）。その賞品として、作品が限定商品化され、全世界31カ国で8月より発売されます。
本当は泣きたいのに顔には出せない。そんな繊細な女心とランジェリーの
“大切な人にしか見せない”という共通点からインスピレーションを得た、
「泣き顔」をデザインしたランジェリー
『Under Skin（アンダー・スキン）』は、「本当は泣きたいのに顔には出せない。そんな繊細な女心とランジェリーに、“大切な人にしか見せない”という共通点を感じ、泣き顔をデザインした」という作品。
著名デザイナーらを審査員に迎えた世界大会では、その創造性と表現力が高く評価され、世界31カ国の出場作品の中から初代優勝の栄冠に輝きました。
|
コンテスト参加時の作品
デザインと、世界大会にて世界一を勝ち取った松尾さん。 |
 |
トリンプグローバルチームのサポートにより商品化
初めての商品化に立会ったデザイナー松尾みどりさんは、
「高級感とユーモアのある作品に仕上がりました。共感と興味を持ってくれれば幸せ」
この『Under Skin（アンダー・スキン）』の商品化は、トリンプグローバルチームのサポートのもとに進められました。
デザイナーとして参加した松尾みどりさんは、プロのランジェリー製作の現場に携わり、商品化していく過程を間近に体験しました。
|
【松尾みどりさんコメント】
国ごとのランジェリーの人気の傾向や商品特性などを教えていただき、とても勉強になりました。プロの仕事に携わったことで、少し成長できたようにも感じます。
商品化にあたっては、なるべく普段でも着用できるようにボリュームを調整したり、作品のイメージを壊さず、幅広い年齢層やさまざまな国の女性に受け入れられやすいようにアレンジするのに苦労しましたが、もとのイメージはそのままに、高級感とユーモアのある商品になったと思います。
『Under Skin』のコンセプトに少しでも共感したり興味を持ってくれる人がいたら幸せです。強がりな女性、本当の自分をうまく表現できない女性、この商品を楽しんでくれる女性に着ていただきたいです。 |
作品のイメージそのままに完成した限定商品『Under Skin』
『Under Skin（アンダー・スキン）』のもっとも大きな特長は、女性の「泣き顔」をイメージしたデザイン。
カップの上にはアイラッシュレースを使用し、まつ毛を表現、カップの下から流れるように装飾された ラインストーンのアクセサリリー（取り外し可能）は涙をイメージしています。涙はカップ（目）の淵にもあしらわれており、カップ生地はラメ入りで、涙にぬれた瞳の輝きを表現しています。
ショーツは、ひときわ目を引く唇がポイント。オリジナルデザインでは縫い付けられていた唇は、商品化に際しては取り外し可能な仕様に変更しています。
限定商品 『Under Skin （アンダー・スキン）』 概要
2009年8月6日（木）発売 （世界発売も順次）
日本発売概要
|
日本発売日 |
2009年8月6日（木）
＊オンラインショップ、携帯サイトにて5月26日（火）から予約受付 |
|
日本発売店舗 |
|
|
販売個数（日本国内） |
100セット限定販売 |
商品概要
|
アイテム |
サイズ |
税込価格 |
カラー |
|
ブラジャー |
カップ： B～C
アンダー：70～75 |
Bカップ：￥8,925
Cカップ：￥9,240 |
・女性の泣き顔をイメージ
・カップ下部には涙をイメージしたラインストーンのアクセサリーを装飾（取り外し可能）
・目の淵にもクリスタルで涙を表現
・アイラッシュレースでまつ毛を表現
・ラメが入った生地で目の輝きを表現
・ストラップは取り換え可能 |
|
ショーツ |
M、L |
￥1,575 |
・取り外し可能の「唇」を装飾
・透け感のあるベージュのメッシュ素材を使用し、ヌーディーなイメージ |
Triumph Inspiration Award （トリンプ・インスピレーション・アワード）
昨年より開催している『Triumph Inspiration Award』は、120年以上にわたり、世界各国にエレガントでファッショナブルな下着を提供してきたトリンプ・インターナショナルが主催するグローバルなランジェリーデザインコンテストです。世界中のデザイン系大学・専門学校の学生を対象としており、昨年は31カ国、本年は28カ国が参加しています。
世界大会優勝作品には賞金が付与されるほか、その作品は限定商品化され全世界での発売が約束されています。
大会URL: http://www.triumph-inspiration-award.com
