Todo sobre lingerie

+
ABC da Lingerie

Air Bra

Alças

Algodão

Aplicação

Aqua-Bra

Aros

Autosoft

Barbas

Body

Bordado

Bordado da Madeira

Bordado Guipure

Bra

Branquear

Bustier

Cai-Cai

Cambraia

Camisole

Cetim

Cinta

Cinto de ligas

Colchetes

Colecção

Copa

Copas moldadas

Corpete

Corrosão

Corsage

Corselet

Corseterie

Cotton

Cottylen ®

Charmeuse

Chintz

den

Dorlastan ®

dtex

Elastano

Espartilho

Fibras

Fio dental

Fond de Robe

French Knickers

Galão

Guipure

Halterneck

Hidden Wires

Interlock

Isento de costuras

Isento de níquel

Jacquard

Jazz-Pant

Jersey

Knitted Underwear

Lã

Ladyform

Lingerie

LYCRA®

Lycra Soft

Mako (Algodão)

Mamabel

Maxi (slip)

Maximizer (soutien)

Meryl ®

Microfibra

Micromodal ®

Midi (slip)

Mini (slip)

Minimizer

Moda

Modal

Moldagem

Níquel

Organdy

Organza

Perlon poroso

Push-up

Plissado

Qualidade

Renda

Renda de galão

Renda de tear

Renda Jacquardtronic

Renda Raschel

Renda Textronic

Renda Volant

Satinete

Seamless

Seda

Simplex

Single Jersey

Slip

Soutien

Soutien balconnet

Soutien Bandeau

Soutien Cai-Cai

Soutien com aros

Soutien com gel

Soutien de amamentação

Soutien de desporto

Soutien de gravidez

Soutien push up

String (slip)

Tactel ®

Tactel ® Aquator

Tactel ®Diabolo

Tactel ®Strata

Tai (slip)

Tanga (slip)

Teflon

Torselet

Tule

Underwear

Varyform

Veludo

Viscose

Weftloc

X



Ziguezague

Soutien com almofadas de ar - variante do soutien push-up. É incorporada uma almofada com ar no soutien. Os peitos tornam-se opticamente mais volumosos.

A largura das alças é adaptada à funcionalidade dos diversos soutiens, tendo também em conta a óptica moderna, a forma de vestir e o elevado conforto. A altura das alças é regulável. No caso de tamanhos e copas maiores as alças são mais largas.

Fibra natural de origem vegetal. O algodão é de fácil tratamento e agradável à pele. Têxteis com algodão são macios, aconchegantes, finos, absorventes e não criam electricidade estática. As diferentes qualidades de algodão resultam do comprimento e finura da fibra. Quanto mais comprido e fino mais valioso se torna o algodão.

Nesta técnica são cosidas ou coladas rendas, bordados (ou partes de tecido)no material base.

Uma variante do soutien push-up. São incorporadas no soutien almofadas com água, tornando o peito opticamente mais volumoso. Desvantagem: estes soutiens por vezes tornam-se muito pesados.

São incorporados no soutien com o objectivo de apoiar o peito por baixo. Para corresponder às diversas exigências existem aros de diferentes materiais. Soutiens com aros devem ser lavados à mão.

Uma técnica inovadora que consiste em incorporar na margem da renda finíssimos fios de elastano. A lingerie torna-se invisível por baixo de vestuário justo. A lingerie não deforma e veste na perfeição.

São flexíveis e utilizadas como reforço ou para modelar. No soutien evitam que o peito se desloque para os lados ou que as partes laterais enrolem. São também utilizadas em torseletes.

Peça de lingerie justa ao corpo. Soutien, slip e camisola interior numa só peça.

Através de máquinas especiais são bordados pontos no material base. Tamanho e direcção do ponto podem ser alterados conforme pretendido.

Bordado de abertos sobre tecidos de algodão, no qual o fio de bordar é da mesma cor do tecido base.

Também designado como bordado por corrosão. Produção especial, usando produtos químicos e calor. O material base é dissolvido após conclusão do bordado, de forma a sobrarem apenas os fios de bordar propriamente ditos.

Designação inglesa para soutien.

A Triumph e os seus fornecedores acordaram não utilizar cloro para branquear materiais, a fim de não prejudicar o meio ambiente.

Top curto - pode ser desportivo, deixando o umbigo à mostra; ou com copas incorporadas como alternativa ao soutien.

Soutien com alças amovíveis. Ideal para usar com vestuário sem alças.

Tecido finíssimo em ligamento de tela de algodão puro ou misturas de algodão. Óptica fresca e lisa. Tecidos finos e transparentes.

Camisola interior de corte amplo, quase sempre com alças finas e muito decotada nas costas.

Tecido em ligamento de cetim com superfície lisa e brilhante, cair leve. Com ou sem elasticidade.

Sem perna ou com perna - modela a zona do ventre e ancas . Graças ao material elástico não limita a liberdade de movimentos.

Também designado por ligueiro. Peça de vestuário interior ousada e sexy. Usa-se em combinação com meias.

Designação para o fecho regulável utilizado na corseterie (p.ex. soutiens e cintas inteiras).

Também a lingerie está sujeita às influências da moda e tendências. A lingerie da Triumph International é criada tendo sempre em consideração os aspectos de moda, assim todos os anos são lançadas duas colecções: Primavera/Verão e Outono/Inverno.

Parte do peito do soutien, também designada por "bolsas". A Triumph International comercializa soutiens com tamanhos de copas de AA a I.

Copas isentas de costuras, quase não se notam por baixo do vestuário exterior. O tecido é moldado sob a influência de calor e pressão.

Peça de vestuário interior feminino com altura pela cintura, com ou sem aros, tendo como função modelar e apoiar.

Ver bordado de Guipure.

Ver corpete.

Cinta inteira sem fecho entre pernas e ligas integradas, em material elástico, de forte ou leve modelagem.

Termo geral para todas as peças de vestuário interior para senhoras, sempre justas ao corpo em materiais elásticos ou sem elasticidade, com a função de apoiar e modelar.

Ver algodão

Marca registada da Triumph para material largo elástico com percentagem de algodão. Materiais com Cottylen® compilam as características positivas dos materiais sintéticos e do algodão. O algodão encontra-se principalmente no avesso do material, possibilitando um excelente conforto.

Malha por urdimento, lisa e maleável, utilizada na lingerie.

Tecidos com superfície opaca, lisa e com toque ceroso. Através de impregnação adquire um brilho intenso, torna-se impermeável e resistente à sujidade.

Abreviatura de denier, uma designação para a espessura do fio. Peso de um fio em gramas por 9.000 m. Exemplo: 20 den = 9.000 m pesam 20 gramas.

Marca registada para os fios de elastano da Bayer.

É a abreviatura de dezitex. Peso de um fio em gramas por 10.000 metros. Exemplo: 22dtex = 10.000 metros pesam 22 gramas.

É a designação global para qualquer fibra elástica e sintética. Possui uma elevada elasticidade, 4 a 7 vezes superior ao seu comprimento. Quando esticada volta sempre ao seu comprimento inicial, não perdendo a elasticidade.

Peça de corseterie com aros e barbas, com alças e ligas fixas ou amovíveis. Usado principalmente por baixo de vestidos de noiva e vestidos de noite; quase sempre com rendas.

São a matéria prima para a produção têxtil. Distinguem-se pela sua origem: fibras naturais (origem vegetal ou animal) e fibras químicas.

Ver string.

Como soutien em estilo fond de robe compreende-se um soutien no qual a parte superior da copa e a parte da frente da alça formam uma única peça, ou seja a alça não é cosida directamente na copa.

É um short de corte amplo e de cair solto. No sentido desportivo também designado como Boxer.

Ver renda de galão.

Ver Bordado Guipure.

Alça de atar ao pescoço, deixando os ombros livres.

O termo significa: aros "escondidos", ou seja os aros do soutien são colocados entre duas camadas de material, tornando-os "invisíveis". Este inovador acabamento confere um conforto excepcional.

Também chamado jersey duplo. Trata-se de malha fina de dois níveis muito opaca; ponto meia dos dois lados. Tem menos elasticidade do que o canelado fino e canelado duplo. Não deforma.

Ver "seamless".

Todos os acessórios como p.ex. colchetes, utilizados nos artigos da marca Triumph são isentos de níquel. A Triumph International reage assim ao facto de muitas pessoas sofrerem de alergia ao níquel.

Tecidos com motivos tecidos; esta padronagem resulta através da elevação de diversos fios de urdimento. Produção dispendiosa em termos de tempo e custos, torna-se, no entanto, mais resistente que os motivos estampados.

Slip à altura da cintura muito cavado na perna, também chamada cava da perna francesa. Alonga opticamente a perna.

Malha fina de uma ou duas faces em materiais diversos. Direito = malha ponto meia.Avesso = malha ponto liga.

Termo inglês para malhas interiores.

Segundo as normas de designação de têxteis, como lã é designada a fibra de pele de ovelha. Caso a origem das fibras seja da pele de outros animais, é importante mencionar a espécie: Angora, Mohair etc. A lã é utilizada principalmente nos slips e shirts; aquece, não deforma facilmente e absorve a transpiração.

É o conceito "minimizing" ou seja redutor da Triumph International. Soutiens redutores reduzem opticamente o volume do peito em um tamanho de copa. O segredo está no corte especial.

Designação global para vestuário interior de senhora.

Marca registada para os fios de elastano da INVISTA.

É uma criação da INVISTA, utilizada principalmente em modelos modelantes.

Sinónimo de qualidade para algodão dispendioso: p.ex. do Egipto. "Penteado" significa que as fibras curtas são eliminadas. "Super penteado" significa que é penteado várias vezes. As fibras tornam-se mais uniformes e assim o fio de algodão mais liso.

É o conceito de lingerie da Triumph International para a gravidez e amamentação. Soutiens, cintas e slips que se adaptam às alterações do corpo inerentes à gravidez. Na linha Mamabel encontra também uma gama de soutiens de amamentar. As copas abrem facilmente com uma só mão, deixando a outra mão livre para o bébé.

Slip subido até à cintura. Perna pouco cavada.

Soutien que aumenta o peito opticamente. Normalmente designado por soutien push-up.

Tecnologia de fibra muito fina em poliamida.

Fibras e fios em poliéster e poliamida. Uma microfibra é mais fina que o mais fino fio de seda. É uma fibra leve e super fina, especialmente macia, aconchegante e agradável à pele.

Fibra de celulose extremamente fina, cerca de 40 vezes mais fina do que o cabelo humano. Uma fibra de 10.000 m pode pesar menos que 1 grama.

Slip de altura média, perna pouco cavada.

Slip de cintura descaída, perna pouco cavada.

Soutien que reduz opticamente o peito em pelo menos um tamanho de copa. (ver também Ladyform)

Também o sector de lingerie se rege pelas tendências da moda, tanto em termos de cortes como de materiais e cores.

Fibra de celulose transformada, 100% de orígem vegetal com características de algodão.

Por moldagem entende-se a técnica de modelação de materiais por meios termoplásticos. Esta técnica possibilita a produção de soutiens com copas sem costuras. A Triumph adquiriu ao longo de vários anos um vasto e ecológico know how desta técnica e ocupa a nível mundial uma posição líder. Esta técnica garante elevada qualidade de acabamentos, um vestir perfeito e isenção de costuras. Ver também "copas moldadas".

ver "isento de níquel"

Tecido de algodão muito fino, que graças ao acabamento especial possui uma textura rija e transparente.

Tecido transparente, fino e rijo em fios de filamentos em ligamento tafetá.

Malha por urdimento firme e transparente, utilizada como material de reforço e modelante na lingerie.

Ver "soutien push up".

Tecido com pregas permanentes.

Todos os nossos produtos são submetidos ao mais rigoroso controle de qualidade, tanto em relação aos materiais bem como aos acabamentos e forma de vestir.

As primeiras rendas surgem no século XV, provenientes de Itália e depressa ganham crescente importância em toda a Europa Ocidental. Formaram-se centros especializados em rendas, que em parte ainda hoje existem. França é o país da renda tecida. Rendas de bordados são provenientes principalmente da Suiça e da Áustria (Vorarlberg). Antes da II Guerra Mundial surgiram na Alemanha as famosas rendas por corrosão. Antigamente as rendas eram produzidas com moroso trabalho manual e por isso eram somente acessíveis à abastada nobreza. Hoje a renda é produzida em máquinas, o que a torna mais acessível.

É uma renda estreita, produzida em tear ou malharia, cujos bordos formam arcos de ambos os lados.Pode ser ou não elástica.

Renda fabricada no tear, consistindo num sistema de teia e trama. O desenho resulta pelo entrançamento das linhas, portanto não se vêm malhas. Pode ser ou não elástica.

Trata-se de uma renda Raschel, à qual é dada, mediante tecnologia moderna com controlo electrónico das máquinas, o aspecto de uma renda de tear. Pode ser ou não elástica.

Produzida numa técnica especial. Tanto o desenho como o fundo de tule consistem em malhas. Quanto mais fios, mais expressiva é a renda. Pode ser ou não elástica.

É uma renda Jacquardtronic mais sofisticada. Processo de fabrico da renda numa tecnologia mais moderna. Padronagem em relevo com efeitos de bordado. Pode ser ou não elástica.

É uma renda estreita, produzida em tear ou malharia, tendo apenas um dos bordos em forma de arcos, enquanto o lado contrário tem um bordo direito. Pode ser ou não elástica.

Material sintético, por vezes brilhante. Superfície lisa, com diversas percentagens de elastano.

Significa "sem costuras". Graças à inovadora técnica da malha circular é possível produzir slips e tops sem costuras. Os artigos isentos de costuras são como uma segunda pele e muito aderentes.

A designação seda, segundo as normas de designação têxteis pode ser utilizada somente para fibras provenientes do casulo do bicho da seda.

Malha por urdimento com a mesma óptica do lado direito e do avesso. Sem elasticidade.

Malha tubular fina de uma face, quase sempre em algodão. Pouca elasticidade.

Em português cueca. Existem em vários formatos e materiais.

Tem como função apoiar, realçar e moldar o peito. Um soutien só pode cumprir estas funções, caso o corte se adapte ao corpo e a liberdade de movimentos não seja limitada. ATENÇÃO! Usar sempre o tamanho certo e a copa correcta.

Soutien muito decotado (meia copa), copas almofadadas ou não. Ideal para usar com vestuário exterior muito decotado.

Soutien ou top de decote direito, sem alças ou com alças amovíveis. Ideal para usar por baixo de vestidos ou shirts sem alças.

Soutien com alças amovíveis. Ideal para usar com vestuário exterior sem alças.

Ver "Aros".

Variante do soutien push up. É incorporada no soutien uma almofada com gel. Os peitos tornam-se opticamente mais volumosos. Desvantagem: Estes soutiens tornam-se por vezes muito pesados.

O soutien de amamentar foi criado especialmente para as futuras mamãs. O fecho abre e fecha facilmente com apenas uma mão, ficando sempre uma mão livre para o bébé. O soutien não precisa de ser despido para amamentar. Ver também "Mamabel".

Na prática do desporto o peito está sujeito a grandes esforços. Como o peito não é apoiado por músculos, ao praticar desporto, recomenda-se o uso de um soutien de desporto. Um soutien de desporto tem um corte funcional, o peito é envolto com segurança para que não salte. As alças não devem limitar os movimentos, mas também não devem deslocar-se. A Triumph International oferece soutiens de desporto para três níveis de esforços diferentes.

Durante a gravidez o peito torna-se maior e mais pesado. O soutien é fundamental para a sustentação dos seios e para impedir que todo o peso seja suportado pelas fibras elásticas do tecido conjuntivo. Soutiens de gravidez têm copas elásticas moldadas com a característica de "crescer" em cerca de um tamanho de copa. As copas moldadas (sem costuras) não magoam o bico do peito.

Aumentam opticamente o peito através de copas reforçadas e corte especial.

Slip de corte reduzido na parte de trás, deixando as nádegas descobertas. Mais conhecido por "fio dental".

Uma fibra fina da INVISTA em 100% poliamida, que se destaca por ser especialmente agradável à pele. Permite a respiração da pele e absorve a transpiração.

Ver "Tactel". Característica adicional: regula a humidade da pele.

É mais um desenvolvimento da fibra Tactel da INVISTA em 100% poliamida , com brilho idêntico ao da seda, toque natural, cair suave e leve.

É mais um desenvolvimento da fibra Tactel da INVISTA em 100% poliamida. O tecido tem o efeito de dois tons.

Slip subido até à cintura e muito cavado na perna.

Slip de corte reduzido, com partes laterais muito estreitas em tecido ou fitinhas elásticas.

Produto da firma INVISTA. Tecidos com uma camada de Teflon possuem uma maior impermeabilidade e são menos sujeitos às nódoas.

Ver "Espartilho".

Material fino com estrutura de ninho de abelha.

Termo inglês para vestuário interior.

É um desenvolvimento exclusivo de alças da Triumph International para um conforto inigualável. A alça Varyform é a primeira alça elástica que alarga no ombro, não tem costuras e não marca.

É um tecido com um velo curto e espesso. O velo resulta de um terceiro fio com laçadas que depois são cortadas. Existe com e sem elasticidade.

É uma fibra de celulose (faia ou pinho) produzida por meios químicos e muito agradável à pele. Tem um brilho especial e um toque suave.

É um material moderno e de elevada qualidade, utilizado na confecção da lingerie. É bi-elástico, ou seja, tem elasticidade vertical e horizontal. Graças aos fios de elastano adicionais incorporados obtem-se uma maior elasticidade. É aconchegante e oferece um elevado conforto.

É a designação para corte cruzado no soutien - modela o peito de forma natural e acompanha todos os movimentos. O segredo é uma fita tri-elástica ou seja extensível em todas as direcções.

Neste momento não existem termos com a letra "Y".

Costura decorativa, utilizada principalmente para aplicar rendas, etiquetas, alças e fitas elásticas.

Momentos românticos

Ainda tem dúvidas?

Tem dúvidas sobre os termos técnicos do mundo da lingerie?Seleccione no teclado a primeira letra do termo pretendido e obtenha a respectiva explicação seleccionando a palavra que procura.

Não encontra o termo pretendido?Envie-nos um e-mail, estamos sempre empenhados em actualizar e alargar o "ABC da Lingerie", para que não sobrem dúvidas.A sua equipa TRIUMPH

voltar